Le cabinet pédiatrique de la colonie des cygnes est situé au cœur de la ville de Bienne, le long de la Promenade de la Suze, en face de la Colonie des Cygnes.
Accès
| A pieds / en vélo | Le parterre du cabinet est accessible aux fauteuils roulants. Des abris couverts sont à disposition pour les poussettes et les vélos. |
| TP | Un arrêt de bus est placé juste devant le cabinet (Ligne 11, Gare-Vingelz-Alfermée, Arrêt Musées). |
| Voiture | Il n’y a pas de place de parking privée à disposition. De nombreuses places de parking en zone bleue se trouvent à la rue de l’Hôpital ainsi qu’à la rue du Musée, juste devant le cabinet, et les Parkings du Musée (rue du Rüschli) ainsi que du Strandboden (Seevorstadt) sont situés à 5 minutes à pieds du cabinet. |